Talk to Suvi and she’ll give you the news that apparently there’s some extra, unaccounted-for weight on the ship… enough weight to possibly indicate a stowaway. Head to the Armory on Deck 3 (the southeastern-most part of the ship) and scan the eastern wall to locate an anomaly, which will log an audio file when scanned. After getting a call from Kallo, return to the bridge and talk to him to learn a little more about what you found. This little quest then ends, but not before awarding you generously for the trivial bit of work you did, granting you a respectable dose of XP and 29 AVP.

View Full-size

Scan an anomaly in the Armory (left) after which Kallo will explain the stowaway device (right).