Extra-Planetary Anomaly - Asteroid
Scan the Pytheas system to find this asteroid in an asteroid belt, which contains an Iron Deposit that will yield Iron.
Extra-Planetary Anomaly - Kett Orbital Cache(s)
After advancing the Priority Ops “A Better Beginning” on Eos you’ll be able to explore Podromos, where, in the building with a merchant, you’ll find a terminal. Read the post “Formal request for Darket Tiervian, #28”, which starts the quest “Task: Waking up to the Future”, then advance this task until you can talk to Tech Darket Tiervian on Podromos, who will give you the nav points to these caches. Once done, simply scan them to claim a lucrative haul of salvage, XP, and 29 AVP.
This planet has a Beryllium Deposit you can scan to obtain Beryllium.
Your scanners will detect a Satellite orbiting H-276, which can be examined for 50 Milky Way Research Data points.