A careless fisherman dropped his line into an area where fishing is forbidden and now some mean-looking merwoman seems to be pursuing him. He wants you to talk to her in order to smooth things over, so look in the Nautes Harbor area for her. You do not have an exact location, but a general area in order to search for her; she is wearing a light green outfit. You will find her in the northwest corner of the harbor and upon speaking with her, it turns out the whole situation was a big misunderstanding, as she simply wanted to ask where he got his hooks.

Return to the man to explain everything and he’ll want to make her some earrings, but he needs three Gold Nuggets in order to do so. The easiest way to get these is by purchasing them from Swift Solutions, as they cost 10 Tokens each. You could also try and get some from your kingdom; you need the Mining Camp No. 2/3 facilities and to level them up to two before they start producing Gold Nuggets. Once you have three of them, bring them to the fisherman to finish the quest.