Watch the cutscene and then head up the left side killing Darkspawn. Check the chest then head to the south side and destroy those Darkspawn. Head up the stairs and check the rubble after eliminating more foes. Make your way to the top floor but beware the tripwire trap at the top of the steps. Defeat the rest of the Darkspawn and check the rubble then head to Fort Drakon.