After fighting Zorah Magdaros for the first time (in the assignment One for the History Books), return to your room and talk to the Housekeeper, who should offer you better accomodations now that you’ve proven yourself as a hunter. Simple select to move to the “Private Quarters” and you should get this trophy/achievement.