Lousy gambler's die Dice

Inside a chest with a very-hard-to-pick lock. One of the nearby bandits has a Deserting soldier’s key that will unlock it.

On top of a barrel on the barn’s upper floor.