This is a very easy trophy to get. Speak to any robot or find an interactable element in a map and have B-12 translate the robot language for you. You get the trophy for doing it to anything in the game.