The achievement to Assemble the Dragon Banner of Calradia is part of the main campaign quest, Assemble the Dragon Banner. There are a number of steps leading up to this included in earlier parts of the main campaign story, beginning with Investigate Neretzes’s Folly.