This is one of the first achievements that you’ll unlock so long as you don’t skip the tutorial at the beginning of a campaign. All you need to do is follow the steps that you’re taken through by your brother at the beginning of a campaign, then finish the initial steps on the campaign map until you reach the point where you can choose your family name, clan banner, and colors. You can learn more about that process here.