The Crush Your Enemies achievement is actually one of the easiest to obtain. If you’re committed to a long campaign in Calradia, killing as many as 10,000 troops and many more will come quite naturally. If you want to earn this one sooner rather than later, you can pledge your service to a lord and then serve in their army to take part in large battles early on.