Research Institute Cavern Caves

Note: After visiting this cave during the main story, you cannot return to it for a long time. You must complete Chapter 8 and Fifteen Years, Echoes of Wishes to regain access. (There’s nothing inside though.)